Mika
오랫동안 여러분들께 아무런소식 드리지못한점 사과드립니다.저를 비롯해 다섯명의 대국남아는 건강하게 잘 지내고있습니다!앞으로 좋은 소식 전할수있도록 더욱더 노력하겠습니다.
I apologise for not giving any news to everyone for a long time. All five members of The Boss including me are healthy and fine! We will work harder to bring you good news in future.
Karam
여러분너무오랜만이에요^^그동안걱정끼쳐드려서죄송해요.이런저런일이있으면서저희대국남 아더욱탄탄해지고성장한그룹이되엇어요.서로서로위하는마음도더욱커지고무엇보다가지고있는꿈이하나기에끝까지같이가자고약속햇던데뷔전에마음도다시한번 크게되새기고서로를위하는마음도알게되엇어요.
Everyone it’s been a very long time^^ I’m sorry to have made you worried during this period. While many things happened we The Boss have become a stronger and matured group. Our feelings for one another grew bigger and we go towards our dream that we have more than anything else together as one till the end and also reflected deeply once again on the feelings that we had promised before debut and discovered one another’s feelings.
비록이번과같은좋지않은일이있엇어도여러분과같이응원해주시는분들이잇기에기죽지않고더욱힘을낼수있엇어요^^저희를아껴주시고사랑해주시고응원해주시는분들정말좋아하고존경하고사랑합니다♥
Although something bad like this happened we will not die and become stronger because of everyone and those who gave support^^ We really like and respect and love those who care, love and support us♥
Hyunmin
Master 여러분!!우선 걱정시켜 드려서 죄송합니다 .그동안 너무 너무 보고싶었구요 빨리 보고싶네요 . 걱정시켜서 미안해요 주인님 ^^* !!!! 앞으론 자주 트윗 올릴께요 !아,그리고 앞으로도 쭈욱 사랑합니다.
Master everyone!! Firstly I’m sorry to have caused worry . During this period I really really missed you I want to see you quickly . Sorry for making you worried Master ^^* !!!! I will tweet often in future ~ Ah, and I will still love you in the future.
저 잘께요 ! 굳나잇 good night !おやすみなさい
I’m sleeping ! Good night good night ! Good night
Injun
여러분 너무너무오랜만이에요!!!!걱정많이하셨죠ㅠㅠ정말보고싶었어요!!!!!!! 걱정시켜드려서미안하고 소식못남겨서 죄송해요!! 앞으로는전처럼자주자주소식남기겠습니다!
Everyone it’s been a very very long time!!!! You were very worried rightㅠㅠ I really missed you!!!!!!! Sorry for making you worried and sorry that I could not leave any news!! In future I will leave news often like before!
여러분응원덕분에 건강하게 있을수있었어요!!!!!정말 감사합니다!!빨리 좋은 모습으로 찾아뵙고싶어요!!!!!!!
We were able to stay healthy thanks to everyone!!!!! Thank you very much!! I want to quickly meet everyone with a good image!!!!!!!
皆さんお久しぶりです!!!!!!!元気でしたか???いんじゅんはげんきだよ!!! このあいだしんぱいをかけてほんとうにすみませんでした..!!!これからはまたたくさんついったーするからしんぱいしないでください!!!
It’s been awhile everyone!!!!! Have you been well??? I’m great!!! I’m so sorry for making you worry during this time..!!!
From now on, since I’ll be tweeting a lot again please don’t worry!!!
-
Jay
정말오랜만에여러분들에게 한글 올리고자해요~^^ 시간이너무빨리흐르는듯하네요.. 항상여러분 보고싶은마음은 변함없는거 아시죠^^? 언제나 응원해주시고 사랑해주시는 여러분들 감사합니다.
I’m writing a post to everyone in a really long time~^^ It seems like time passed really quickly.. You know that I always miss you constantly right^^? Thank you everyone for always giving support and love.
皆さん 元気でしたか? はやく会えるじかんが これるといいですね。 いつもおうえんしてくれて ありがだいし、愛してます。
Everyone have you been fine? Hope to meet as soon as possible. Always thank you (?) for the support, love you
SOURCE ; Mika, Karam, Hyunmin, Injun & Jay’s Twitters (@Mika90628, @karam0628 @WHM0722, @InJun0309, @jay940331)
TRANSLATIONS ; wenoxd/openworld_e @twitter
Please use proper credits (@AstroMAFIA) if taking out ~
______________________
Yeah.. Finally there’s news bout them..
DD
Im so happy .. ^_^ That they are fine .. and that they’re gonna continue their promotions in Japan


